רכיבה בשלג

מכירים את הקטעים בסרטים המצויירים שיש ענן שרודף אחרי דמות וממטיר עליה גשם?
היום יצאתי בבוקר והיו שמיים בהירים אבל ברגע שעליתי על האופניים ירד גשם כבד שהפך לשלג כבד עם רוח חזקה - מקפיא את הפנים לחלוטין.

הכל פסק כאשר נעלתי את האופניים בכניסה למפעל.

התגעגעתי לרכיבה בשלג...עברו עבר 5 שנים מהפעם האחרונה.

beer

Thats it. i can safely say i found my favorate beers.

Its not like i tested all the beers here in Bayern, this lifelong task is far from done.

I did however find 2 beers that i really like:

Franziskaner Hefe-Weissbier Hell (Naturtrüb). This is my favorate.
Erdinger Hefe-Weissbier Hell (Naturtrüb).

And sometimes when i need a change, or when there are no Weissbier glass around, i drink this one:
Falkenfelser Weissbier Hell

איזה כיף לשתות עם רוסים

אתמול אני מגיע למרתף שלי ושומע קולות ברוסית....הילדה הסתקרנה אז חיפשנו ובאמת באיזור המשותף של קומת המרתפים מצאנו את השכן הרוסי + שני חברים יורדים על שני בקבוקי וויסקי - הם היו כבר די שיכורים לקראת סוף הבקבוק השני

שולחן פלסטיק וספסל מאולתר....כיבוד וסיגריות

הם הציעו לנו כיבוד: לשירה ממתק ולי וויסקי

Why ask why?

אז שתיתי איתם כוסית והם ספרו לי כמה הם אוהבים את ישראל ורוצים שיהיה לה טוב - נראה לי שבשלב זה הם היו באמת במצב רוח טוב

אשתי אומרת שהיא לא נסעה עד גרמניה כדי להגיע לקרית ים ג'

אני דווקא הייתי מבסוט ואם הייתי בלי הילדה שלי הייתי בטח נשאר איתם עוד

הם היו מבסוטים שאמרתי זדרוביה!

How do software engineers tell if they are hungry?

Did you ever wonder how software engineers tell if they are hungry?

They simply look at their watch. If its the usual time they go to eat(my buddies eat at 12:30), then they would say "I am hungry", but if its only a few minutes earlier, they would say "nah, its too early, i am not hungry yet"

BTW, in Germany they say Mahlzeit instead of hello if its somehow related to eating, so if you meet someone and she is on her way to eat something she would greet you with "Mahlzeit".

Even if the context is not meal-related, and the time is between 09:30 to 10:30(breakfast) or 11:30 to 13:00(lunch), people will usually greet you with Mahlzeit.

A common translation could be "Enjoy your meal".